España exhibe documentos que censuraron la obra de Octavio Paz durante el franquismo
Durante la dictadura de Francisco Franco, la obra del Nobel mexicano estuvo sujeta al escrutinio de la Dirección General de Propaganda y fue censurada. Los documentos de este acto se exhiben en la muestra «Octavio Paz: Guerra, censura y libertad».
«Versos oscuros y estúpidos con algunas expresiones equívocas», «engendros» y «frases o expresiones obscenas, otras irreverentes» fueron algunas de los calificativos que la Dirección General de Propaganda y la Dirección General de Cultura Popular del Ministerio de Información y Turismo, dependencias encargadas de revisar y censurar todo lo que se publicaba en España durante la dictadura de Francisco Franco, le dieron a la obra del Premio Nobel mexicano Octavio Paz entre 1950 y 1976.
Los informes que denotan la censura a la que los textos de Paz estuvieron sujetos se pueden apreciar en la exposición «Octavio Paz: Guerra, censura y libertad», que permanecerá abierta hasta el 20 de marzo en el Archivo General de la Administración, en Alcalá de Henares, Madrid. La exposición también incluye fotografías de Paz en su visita a Valencia por Congreso de Escritores Antifascistas de 1937, así como un reportaje gráfico realizado en 1982 cuando el escritor mexicano estuvo en la institución cultural privada Ateneo, de Madrid.
De acuerdo con Evelia Vega, comisionada de la exposición, esta «podría dividirse en dos partes: la figura de Octavio Paz y el contexto de sus ideas y su obra en relación con España». Por su parte, Joan Tarrida, director editorial de Galaxia Gutenberg, sello que ha publicado las obras completas de Paz en dicho país, opinó que si bien la muestra no contribuye en nada a la vida y obra del poeta, si lo hará a la historia cultural española demostrando el trato que se le dio a los escritores durante la dictadura.
Con información de El País.
«Henri Cartier-Bresson. La Mirada del Siglo XX» inaugura el 25 de febrero en el Museo del Palacio de Bellas Artes.
