Legislatura entrega medalla ‘Fray Junípero Serra’ a académico holandés

Rescatar el hñähñu y transitar a una nuevo ambiente lingüístico en el que el español y esta lengua se utilicen indistintamente en los municipios en los que existe población de ese origen, pidió el doctor Ewald Hekking Sloof al recibir la medalla “Fray Junípero Serra”.

“Hay que hacer todavía muchas cosas. En los años anteriores pusimos la base de los fundamentos de la gran casa donde habitan los hñähñus y los mestizos convivirán con todo respeto con sus culturas y lenguas mutuas. Ahora tenemos que terminar dicha construcción. Como propuso el Dr. Gilberto Herrera Ruiz, rector de nuestra Universidad Autónoma de Querétaro tan atinadamente, entre otras hay que cambiar el paisaje lingüístico en Querétaro. Comenzando en nuestra universidad y en los municipios de Amealco, Tolimán, Cadereyta, etc. Hay que poner letreros bilingües en hñähñu y en español”, dijo el académico.

El doctor Ewald Ferdinand Rudolf Sloof creó el lenguaje escrito y estandarizó del otomí y culminar así con la creación de la Gramática Otomí.

Además creó el primer Diccionario Bilingüe Español- Otomí y después uno explicativo ilustrativo Otomí- Español.

El también coordinador del programa de maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe en la facultad de Filosofía de la UAQ dio su mensaje tras recibir la medalla alternando entre el idioma español y el hñähñu.