Traductora le cambia el mensaje al presidente Obama

Excelsior.- Un error en la traducción del mensaje del presidente Barack Obama durante su encuentro con el rey de España, Felipe VI, obligó al ministro de Exteriores, José Manuel García-Margallo, a asegurarse de que los reporteros españoles recogieran el mensaje original. Obama y Felipe ofrecieron un mensaje a la prensa tras su encuentro en la Casa Blanca el martes. Ahí, el Presidente estadunidense dijo en inglés que su país está “profundamente comprometido en mantener la relación con una España fuerte y unida”, publicó ayer el diario La Vanguardia. Sin embargo, la traductora dijo en español “estamos fuertemente unidos a España”.