Indígenas de Amealco piden adaptar libros de texto a su lengua
Madres de familia de la demarcación, señalaron que sus hijos no entienden nada con los libros que les mandan por lo que necesitan recurrir además a maestros de español
Habitantes de origen indígena de la comunidad San Ildefonso, municipio de Amealco de Bonfil, exigieron a las autoridades educativas que adapten a su lengua los libros de texto que ocupan en el sistema de educación básica, pues no entienden absolutamente nada.
La señora Silvia Pascual Garcia, dijo que su lengua natal es ñañú y si bien con al paso del tiempo han aprendido hablar español, todavía no están en posibilidades de traducir los libros de texto o materiales didácticos que les mandan, por lo que permanecen en una total ignorancia.
“Entonces nosotros es lo que exigimos, que se nos respeten las variantes, no que nos impongan, porque nos mandan material didáctico y no lo entendemos, esa es una, la segunda es que nosotras las madres de familia nos dicen ahí esta el material didáctico, lo sabemos hablar, desgraciadamente nos muestran el material y ante eso somos ignorantes, no lo sabemos traducir“, puntualizó.
Comentó que conformaron un grupo de seis madres de familia para tomar clases de español, como muestra de que tienen mucho interés de ampliar su léxico, sin embargo, el maestro en ocasiones no asiste, debido a que lo hace de manera voluntaria y nadie se quiere hacer cargo de sus gastos.
Pascual García refirió que se han acercado con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) a solicitar apoyo económico para contratar un maestro y definir un calendario de clases, sin embargo, no les hacen caso o el apoyo que les brindan tarda mucho en llegar.

