Estas son las novedades literarias en español para 2017

La dura y precisa prosa del sudafricano J.M. Coetzee regresa este 2017 con Los días de Jesús en la escuela, la secuela de La infancia de Jesús (2013), mientras que del inglés Ian McEwan llega la traducción al español de Cáscara de nuez, que retoma la historia de Hamlet desde el punto de vista de un niño no nacido. Del francés Jean Echenoz se publicará Enviada especial, una historia policial y de espías, mientras que de su compatriota, Yasmina Reza, se publicará Babilonia, con la que ganó el Premio Renaudot.

Otras obras que aparecerán son Canción dulce de Leila Slimani, Premio Goncourt 2016; Café amargo, de Simonetta Agnello Hornby; El amor que te mereces, de Daria Bignardi; Yugoslavia. Mi tierra, de Goran Vojnovic; Pesadilla, de Hans Fallada; y Una librería en Berlín, de Françoise Frenkel. Perdón, de Isa Hegazi Høyer; El pintor que vivía debajo del fregadero, de Afonso Cruz; El regreso, de Hisham Matar; y Las plumas, de Salim Barakat, son otras novedades internacionales para 2017.

En la categoría de los bestseller llegarán Cónclave, de Robert Harris; La viuda negra, de Daniel Silva; Tres veces tú, de Federico Moccia; La pareja de al lado, de Shari Lapena, Escarlata, por favor, de Katherine Pancol; y El origen del mal, de José Carlos Somoza.

Entre las novedades del género novela negra estará la obra de autores como Donna Leon, con Restos mortales; Mary Higgins Clark con Legado mortal; Anne Perry con Un misterio en Toledo; Anne Holt con Más allá de la verdad; Sophie Hannah con Mentiras que matan; Dennis Lehane con Ese mundo desaparecido; Benjamin Black (seudónimo de John Banville cuando escribe novela negra) con Las sombras de Quirke; Michael Connelly con La habitación en llamas; Jo Nesbø con La sed; Petros Márkaris con Offshore; y Andrea Camilleri con No me toques y Un nido de víboras.

Del mismo género, se editarán Recursos inhumanos, de Pierre Lemaitre; Mamá no dice la verdad, de Michel Bussi; Mentiras, de Yrsa Sigurdardóttir; La hora de la araña, de James Patterson; Bettý, de Arnaldur Indridason; o Muertos prescindibles, de Michael Hjorth y Hans Rosenfeldt.

En novela histórica destacan Estados Unidos de Japón, de Peter Tieryas; Gengis Kan, de José Frèches, o Chamán, de Kim Stanley Robinson.

En poesía aparecerá Tentativa del hombre infinito, de Pablo Neruda, con varios inéditos; Poema, de Rafael Argullol; o La poesía esencial de William Carlos Williams, aprovechando que el poeta estadounidense está de moda tras aparecer su obra en la película Paterson, de Jim Jarmusch.

Respecto al cuento, se editarán Dame tu corazón, de Joyce Carol Oates; Domingo, de Irène Némirovsky; A propósito de las mujeres, de Natalia Ginzburg, o El bazar de los malos sueños, de Stephen King.

Este año se conmemora el centenario de la estadounidense Carson McCullers (19 febrero 1917 – 29 septiembre 1967), por lo que toda su obra será reeditada, con títulos como El corazón es un cazador solitario, Reflejos en un ojo dorado o La balada del café triste.

También llegará a las librerías Ciudadela, con las notas inéditas que dejó Saint-Exupéry al desaparecer en 1944, o los cuentos completos de Émile Zola, además de tres obras emblemáticas de Federico García Lorca, con documentación inédita.

De Latinoamérica se publicará Mi novia preferida fue un bulldog francés, de la cubana Legna Rodríguez, y de los escritores españoles, entre las novelas más esperadas están El monarca de las sombras, de Javier Cercas, que narra la historia de Manuel Mena, héroe oficial de su familia, que murió en la batalla del Ebro, durante la Guerra Civil Española, o la detectivesca Mac y su contratiempo, de Enrique Vila-Matas.

EFE