App de la semana: Nezahualcóyotl
Esta aplicación para tablets Apple reúne los 38 poemas conocidos de Nezahualcóyotl con grabaciones de los mismos leídos en español y náhuatl. La app fue reconocida en los World Summit Awards – mobile en las categorías turismo y cultura.
Nezahualcóyotl es una aplicación para iPad desarrollada por CONACULTA que reúne los textos de los 38 poemas conocidos del Rey Poeta, así como más de cuatro horas de grabaciones con lecturas de los mismos en las voces de personajes como Julio Bracho, Susana Harp y Juan Villoro en español, y de Delia Carmona, Santos de la Cruz y Mardonio Carballo en náhuatl. También se incluyen recreaciones de algunos de los momentos más relevantes en la vida y el contexto histórico del tlatoani de Texcoco.
El contenido de la app fue curado por Patrick Johansson, doctor en letras por la Universidad de la Sorbona en París y actual investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, quien consultó los manuscritos Cantares mexicanos y Romances de los Señores de la Nueva España, fuentes originales del siglo XVI. Se trata, de acuerdo con Johansson, de la mayor recopilación que se ha hecho hasta el momento de los textos de Nezahualcóyotl.
En días recientes CONACULTA anunció que esta aplicación ha recibido un reconocimiento por parte de los World Summit Awards – mobile, avalados por la Organización de las Naciones Unidas, por ubicarse entre las 40 mejores del mundo en las categorías turismo y cultura. Sus creadores recibirán el premio en Abu Dabi en febrero de 2015.
Nezahualcóyotl está disponible de forma gratuita en la App Store de Apple.
Index, la primera feria de libros de arte en México, se llevará a cabo del 27 de noviembre al 1 de diciembre en el Museo de Arte de Zapopan.
