AMLO y la “consultitis” prenden las redes para castellanizar el “USMCA”
Los niveles de “consultitis” del próximo gobierno han llegado a tal extremo que ahora hasta a burla se han prestado, y es que este martes, […]
Los niveles de “consultitis” del próximo gobierno han llegado a tal extremo que ahora hasta a burla se han prestado, y es que este martes, el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, planteó a sus seguidores de Facebook la interrogante de cómo debería llamarse en español el nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos y Canadá.
Bajo la premisa de que el NAFTA (North America Free Trade Agreement) tenía en el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) su versión española, AMLO puso a votación la versión castellanizada del nuevo tratado USMCA (United States-Mexico-Canada Agreement).
TEUMECA (T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá); T-MEC (T.ratado / M.éxico / E.stados Unidos / C.anadá) o “ninguno de estos” fueron las opciones que propuso López Obrador, sin embargo los comentarios burlones no se hicieron esperar.
Desde el “USMCA, MUSCA, Misca Musca Mickey Mouse”, hasta el AMEC y el “ten el valor de tomar la decisión”, las redes sociales se han volcado en esta encuesta que a las pocas horas causó revuelo entre los usuarios, como muchas de sus últimas publicaciones, acciones y declaraciones.
¿Y tú… cómo le pondrías?